Quando la squadra CSI sta conducendo le indagini su un omicidio avvenuto in una boutique di Miami, Horatio scopre che l'instabilità di Julia ha trasformato la donna in una vera e propria bomba innescata.