Horatio e la sua squadra arrivano a scontrarsi a muso duro contro un avvocato che potrebbe essere coinvolto nel tentativo di affossare un omicidio. Inoltre, si sospetta che l'avvocato non stia agendo da solo.