Il team è alle prese con la presa di uno yacht di lusso da parte di un gruppo di moderni pirati. Allo stesso tempo, la permanenza nella squadra CSI di Delko viene messa in dubbio nel momento in cui la sua relazione con Calleigh procede a gonfie vele.