Il team CSI fa una scoperta scioccante che riguarda la vittima di omicidio che stanno esaminando. Nel frattempo Horatio cerca di salvare suo figlio dal comportamento irresponsabile di Julia.