A Rio Horatio e Delko sono vicinissimi all'arresto di Riaz, l'uomo che ha ucciso Marisol. Lì Horatio si riconcilia con Yelina e scopre che suo fratello Raymond è sotto copertura per scoprire traffici di droga gestiti proprio da Riaz.Intanto a Miami Natalia deve vedersela con Wolfe che non l'accetta nella squadra.