Il team CSI è impegnato su più fronti contemporaneamente: indaga sulla morte di uno studente in scambio, si mette alla ricerca di due adolescenti scomparsi e, infine, investiga su una rapina che ha come bottino 10 milioni di dollari in lingotti d'oro.