Una nave da crociera ancorata nel porto di Miami è il teatro di un duplice omicidio. La numerosa lista di sospettati viene esaminata dagli uomini di Horatio, ma il lungo elenco si riduce sensibilmente quando emergono nuovi particolari sull'omicidio.