La squadra lavora al caso di una receptionist uccisa con un colpo d'ascia alla testa. Durante le indagini gli agenti scoprono che la vittima non era molto amata dai colleghi e che ognuno di loro aveva un buon motivo per volerla morta.