Una rapina ad una gioielleria apparentemente perfetta finisce invece con un tragico omicidio e quando delle prove vengono rubate dal laboratorio, Delko è incaricato di trovare il responsabile.