La vita di un membro della squadra è in pericolo e il team cerca di analizzare la situazione per prendere delle decisioni importanti. Nel frattempo Horatio ricorda quando, ben dodici anni prima, la squadra del CSI di Miami ha iniziato a lavorare insieme.