Un uomo armato irrompe nel laboratorio e prende come ostaggi alcuni agenti, tra cui il nuovo CSI Jesse Cardoza. Horatio negozia con il sequestratore per cercare di liberarli.