L'uomo che aveva ucciso la moglie di Horatio evade di prigione e non perde tempo, iniziando ad uccidere durante la sua fuga dalle autorità. La squadra CSI dovrà dunque capire quali siano i suoi obiettivi per fermarlo prima che colpisca ancora.