L'autista di un tir da trasporto muore durante il suo viaggio, e nei pressi dell'incidente muore anche una casalinga. I due sono stati entrambi assassinati e il compito della squadra sarà scoprire quale sia la connessione tra i due delitti.