Horatio e la squadra hanno una missione molto particolare da portare a termine: devono difendere un lottatore di arti marziali dalla minaccia portata dal fratello, che di recente è evaso di prigione ed è in cerca di vendetta.