Horatio Caine scopre con sgomento che nel gruppo di sospetti che hanno preso in ostaggio una persona, finendo poi con il provocare un incidente mortale, potrebbe esserci anche suo figlio.

Dei fanatici mettono su Internet delle foto di una giovane promessa del nuoto trasformandola in breve tempo in una sex symbol. Horatio cerca i responsabili, ma finisce in pericolo dopo la sua testimonianza in un processo.

Un furgone che trasporta dei prigionieri viene attaccato e si perdono le tracce del figlio di Horatio, che viaggiava nel veicolo. L'agente e la sua squadra si mettono sulle sue tracce e scoprono che Kyle nasconde qualcosa...

Una giovane studentessa muore avvelenata dal monossido di carbonio, ma l'uomo che era con lei in macchina sopravvive. Inizia un complicato rebus per Horatio e il suo team che non riescono a far luce sul caso. Intanto Delko vede Tim Speedle, il collega morto, e cerca di convincere i colleghi che non si tratta di una visione.

Il team CSI conduce le indagini sull'omicidio di una vera e propria leggenda dello sport. Le cose si fanno decisamente complicate però quando il laboratorio smarrisce il cadavere dell'uomo sul quale stavano effettuando alcune analisi.

Alcuni strani eventi cominciano a manifestarsi inspiegabilmente proprio nel momento in cui il team di Horatio riesce a rintracciare un killer. L'uomo ha commesso un omicidio mentre si stava verificando un eclissi.

Una modella muore in passerella e Horatio conduce le indagini su quello che sembra essere un omicidio. La pista che segue rivela delle connessioni del caso con suo figlio e con un uomo che ha avuto a che fare con lui.

Una famiglia canadese è in vacanza a Miami. La loro quiete viene però spezzata quando il figlio viene ucciso. Le modalità dell'omicidio fanno pensare che il crimine sia collegato a una sorta di rito di iniziazione di una gang.

Calleigh viene coinvolta in una sparatoria mentre non è in servizio; il risultato è la morte di un passante innocente. Per salvare la carriera della loro collega, Horatio e i suoi devono riuscire a provare come sono andate veramente le cose.

Una tata viene uccisa nella casa della famiglia per cui lavora. I principali sospettati sono la famiglia stessa, alcune colleghe, un ex-fidanzato. Le indagini portano sotto il microscopio le vite dei ricchi del quartiere.

Un'arma introvabile e illegale, in grado di vaporizzare chi viene colpito, viene smarrita per le strade di Miami. Il compito di Horatio e dei suoi è quello di ritrovare l'arma prima che qualcuno possa fare altre vittime.

Una donna viene uccisa e le indagini rivelano che si trattava di una informatrice dell'FBI. Horatio e i suoi scoprono però ulteriori particolari della sua vita: aveva infatti anche un rapporto particolare con il suo referente.

La madre di Kyle arriva a Miami e si scopre essere la vedova di un uomo molto facoltoso. Ora vuole avere indietro suo figlio e si dice disposta a tutto pur di raggiungere il suo scopo. Horatio comincia a sospettare di lei quando un testimone coinvolto in un processo a cui partecipa scompare.

Una donna viene uccisa proprio il giorno del suo matrimonio con una star del baseball. I principali sospettati sono un amico dell'uomo, il suo agente e la sua guardia del corpo. Le indagini del team CSI però conducono ad uno strip club.

Julia ha una sorpresa spiacevole per Horatio, che lo costringe a far di nuovo i conti con il suo passato. Come farà a liberarsi dall'accusa di omicidio?

Horatio continua a fare i conti con il suo passato, mentre la squadra lavora per liberare Calleigh dalle mani dei suoi rapitori.

Una avvocato viene inseguito da un auto, e successivamente un altro uomo è coinvolto in una sparatoria in un bar. L'unico collegamento tra i due fatti è che entrambi sono finiti nelle registrazioni di una videocamera che ha a che fare con una retata di pedofili. La squadra si mette quindi alla ricerca di un vigilante sospettato.

Un cadavere viene ritrovato in una buca, e l'investigazione della squadra sulla morte porta ad una rapina in banca nella quale la vittima sta tenendo per sé uno scioccante segreto. Il caso coinvolge anche un video incriminante della figlia di un ricco imprenditore con uno spacciatore di droga.

Il figlio di Alexx diventa il primo sospettato per un omicidio e la CSI cerca di nascondere il suo nome mentre la squadra cerca prove per scagionarlo.

Quando un uomo viene ucciso in seguito a una chiamata d'emergenza rivelatasi falsa, Horatio si trova a dover combattere contro un investigatore privato che riesce sistematicamente a distruggere il lavoro fatto dai suoi uomini.