Un'arma introvabile e illegale, in grado di vaporizzare chi viene colpito, viene smarrita per le strade di Miami. Il compito di Horatio e dei suoi è quello di ritrovare l'arma prima che qualcuno possa fare altre vittime.