Quando un uomo viene ucciso in seguito a una chiamata d'emergenza rivelatasi falsa, Horatio si trova a dover combattere contro un investigatore privato che riesce sistematicamente a distruggere il lavoro fatto dai suoi uomini.