Horatio Caine scopre con sgomento che nel gruppo di sospetti che hanno preso in ostaggio una persona, finendo poi con il provocare un incidente mortale, potrebbe esserci anche suo figlio.