Lo spietato killer "Miami Taunter" colpisce ancora e la squadra si ritrova faccia a faccia con la matriarca a capo della famiglia del principale sospettato: la donna però non sembra voler collaborare così facilmente.