La tresca segreta di Sara e Jack comporta uno sforzo maggiore per lui nel portare avanti la famiglia e una crescita di autostima per lei. Nel frattempo, viene ritrovato un indizio importante per l'investigazione.