Sara inizia a preoccuparsi seriamente che la sua relazione segreta venga allo scoperto. Nel frattempo, Jack confessa apertamente qualcosa e si ritrova con le spalle al muro.