Dopo la sparatoria che ha coinvolto Sara, le due famiglie si ritrovano costrette a confrontarsi con le decisioni prese e a guardare al futuro, nel finale della prima stagione.