Jake si imbatte in una rapina che ricorda un suo vecchio caso, e senza avere le prove per poterlo incastrare decide comunque di arrestare il presunto colpevole, Dustin Whitman, obbligando il resto del distretto a lavorare durante il fine settimana per non rischiare di essere denunciati. Nel frattempo, Charles è suo malgrado giudice in una disputa tra Gina e Rosa.