Per il Ringraziamento, Santiago organizza una cena a casa sua invitando tutti i suoi colleghi, sopratutto il capitano Holt, al quale vuole chiedere ufficialmente di poter diventare il suo mentore. Jake partecipa alla serata nonostante la sua atavica avversità al questa particolare festività, ma fortuna vuole che 10.000 dollari siano rubati dal distretto e che debba tornare a lavoro prima sia troppo tardi.