Mentre Amy e Gina cercano di far sorridere Rosa per poter usare una sua foto nel bigliettino di auguri del Capitano, quest'ultimo riceve delle minacce di morte che però ritiene non credibili e chiede a Peralta di fargli da guardia del corpo finché il caso non sia risolto. Nel frattempo, Terry affronta la valutazione dello psichiatra per decidere se può tornare o meno ad agire sul campo.