La scommessa di Jake e Santiago sta per arrivare al termine, l'uno cerca di superare l'altro per arrivare al maggior numero di casi risolti: in palio la macchina di lui e la prospettiva del peggior appuntamento di sempre. Nel frattempo, Boyle riceve la medaglia d'onore per il suo coraggio sul campo.