Jake ed Amy si occupano di una serie di furti in un hotel ma durante le indagini la detective confessa al partner di aver accettato l'invito per un colloquio con Pembroke, l'avvoltoio, per essere trasferita in un altro dipartimento. Nel frattempo, Holt e Terry sperimentano un nuovo modo per rendere al meglio l'efficienza dell'intero distretto.