La relazione con Vivian rende Charles un uomo spavaldo e sicuro di sé, ma Jake vede già i primi segni di quello che chiama "Full Boyle", la fase in cui il collega si rende ridicolo prendendo troppo seriamente un rapporto appena cominciato. Nel frattempo, Terry rimprovera Santiago e Diaz per la loro sufficienza ed indifferenza verso un cittadino che riporta un crimine. Indossando un mantello e chiamandosi Super Dan.