Il periodo di addestramento e prova di nuove armi nel cosiddetto "tactical village" è finalmente arrivato e Jake non vede l'ora di mettersi alla prova e testare uno dei suoi tanti alter ego. Nel frattempo, Boyle distribuisce gli "STD" per il suo matrimonio con Vivian e Rosa si accorge di non essere nel gruppo degli invitati, mentre Holt diventa ossessionato da un gioco.