Dopo un comportamento sospetto di Terry, Jake decide di indagare e in poco tempo scopre un segreto del sergente che quest'ultimo tenta ad ogni costo di mantenere tale. Nel frattempo Amy è emozionata all'idea di lavorare con il Capitano Holt ad un vecchio caso riaperto per un errore.