Holt è di cattivo umore ed ogni pretesto è buono per rifarsela con il distretto, e quando Jake viene accusato di esserne il motivo il detective decide di scoprire a tutti i costi quale sia la causa. Nel frattempo Boyle risolve un difficile caso di un abile rapinatore di banche, l'unico problema è che secondo le sue indagini il colpevole è un innocente anziano.