Holt assegna Jake ed Amy ad un indagine che comporta una serata sotto copertura come Johnny e Dora, una farsa che li costringe ad affrontare la repressa attrazione tra i due. Nel frattempo Boyle cerca di convincere Rosa di non aver preparato una festa a sorpresa per il suo compleanno, mentre Holt chiede aiuto a Terry e Gina per smascherare Wuntch e poter rifiutare l'offerta che lo allontanerebbe dal distretto.