L'arrivo di Pembrok al distretto potrebbe mettere a rischio la nascente relazione tra Jake ed Amy, i quali stanno disperatamente cercando di far licenziare il nuovo capitano. Nel frattempo Terry sente la mancanza di Holt, mentre Rosa e Gina cercano di convincere Charles a non intraprendere una relazione puramente fisica con una collega.