Jake accoglie a braccia aperte Adrian Pimento, un detective appena tornato al distretto dopo aver passato anni sotto copertura. Nel frattempo il comportamento di Charles crea tensione con il custode del distretto, mentre Holt chiede l'aiuto di Gina nel dirigere un "divertente ed informativo" video da lui interpretato insieme a Rosa.