Nel tentativo di dimostrare il suo valore ai colleghi del suo vecchio distretto, Terry chiede l'aiuto di Jake nel risolvere un caso mai chiuso, il quale ha segnato per sempre la sua carriera. Nel frattempo Adrian si autoinvita a casa di Charles, mentre Amy e Rosa competono in un corso per imparare a detonare bombe.