Nonostante il divieto del nuovo capitano, la squadra del distretto vola verso la Florida per aiutare Holt e Jake ad incastrare Jimmy Figgis una volta per tutte. Un inaspettato infortunio e l'ennesima interruzione da parte dello sceriffo Reynolds metteranno loro i bastoni tra le ruote.