L'improvviso ritorno di Pimento a New York costringe Amy ad organizzare in fretta e furia il matrimonio tra il detective e Rosa. Nel frattempo Jake e Gina accompagnano il futuro sposo in un viaggio per ritirare degli orecchini dati in pegno, necessari affinché la sua unione vada a buon fine.