Con la prospettiva di sbarazzarsene una volta per tutte, Jake e Holt aiutano il Capitano CJ a risolvere un importante caso. Nel frattempo Boyle convince Rosa a concedersi un massaggio durante l'orario di lavoro, mentre Terry e Gina si scontrano su come gestire il consumo elettrico durante il turno.