La squadra si reca a Rochester per un convegno, ed i piani di Jake vengono deragliati quando Holt gli proibisce di partecipare alla solita festa organizzata dai colleghi. Nel frattempo il Capitano è in lizza per una posizione contro un rivale di lunga data, Jeffrey Bouché.