Dopo aver scoperto la verità su Hawkins, Jake e Rosa cercano di infiltrarsi nella sua cerchia fingendosi detective corrotti con l'aiuto di Pimento. Nel frattempo Boyle, Amy e Terry scoprono che Gina è incinta, ma non sanno ancora chi sia il padre.