Pete, che ancora fatica a riabituarsi alla vita negli Stati Uniti, cerca di distanziarsi dai suoi fratelli e dal resto dell'esercito. Ovviamente, tutto questo non sarà affatto semplice.