Ellen e Brian organizzano un tentativo di fuga con i figli per sfuggire al sequestro. Nel frattempo, la moglie di Duncan gli dice che non vuole più sottoporsi a cure per passare del tempo con la sua famiglia.