Brian va dalla polizia per dire tutto sulla situazione, ma alla fine decide di non dire la verità dopo che Burton gli mostra delle prove che mostrerebbero la moglie in atteggiamenti ambigui con Duncan.