Carol scopre che Tom non ha mai fatto il famoso "discorsetto" a Nathan, quindi decide che non è troppo tardi per riunire tutta la famiglia e parlarne in modo aperto e trasparente.