Nathan aiuta Carol a scrivere un profilo su un sito di dating online. Dopo che un pretendente si fa avanti, però, lui e Ray sono così presi da iniziare a rispondere all'uomo al posto di Carol.