I genitori di Carol annunciano di voler venire a farle visita in occasione delle festività natalizie, quindi la donna decide di chiedere a Nathan e Tom di nascondere i loro problemi.