Quando Tom dice con orgoglio alla sua famiglia che sta uscendo con una donna molto più giovane, Nathan lo spia per assicurarsi che suo padre non venga truffato da una in cerca di soldi.