Nathan presenta il suo capo, Ed Dolan, a Tom nella speranza che stiano insieme, ma sorprendentemente, Dolan ha occhi solo per Carol.