Mary e Francis sono costretti a fare affidamento l'uno all'altra quando l'intero castello viene messo sotto assedio. Nel tentativo di salvare le loro vite, Catherine fa una proposta sorprendente.