Mentre Mary e Francesco indagano sull'avvelenamento di Re Henry, vengono a conoscenza di segreti che costringono Mary a soppesare i suoi sentimenti per Condé. Catherine si ritrova nel bel mezzo di un triangolo romantico.